真人版《花木兰》四大槽点

发布时间:20-11-15


迪士尼首位亚裔公主真人版电影《花木兰》的首支预告片总算是千呼万唤始出来。预告释出不久,就有多条热搜登上话题讨论Top 10,对此,小编总结了网友们竞相争论的以下四点:


槽点一:真人版《花木兰》里不唱歌也没有木须龙?



正方:删掉木须龙没毛病,花木兰原本就是一个严肃的历史故事,而不是神话故事,另外现实生活中谁会说着说着就唱起来了……这不更奇怪吗?

反方:木须龙是原版动画的搞笑担当和精华所在,并且这本就是一部童话故事而非纪录片。


槽点二:花木兰住在福建土楼里?


正方:在原版里花木兰就是Hu建人啊,不信你们看……



反方:美国人对于中国的理解是不是跑偏太多了?北魏的地理位置,去福建土楼征兵真的是很难很难啊……


槽点三:刘亦菲妆容是认真的?



正方:对还原中国古代服饰妆容建筑兵刃等,可以说是大学问,本土导演都未必尽善尽美,国外可能就更多槽点。建议观众认真但不较真,况且这“当窗理云鬓,对镜帖花黄”的模样,可以说还原度非常之高了。

反方:这妆容……连神仙姐姐也驾驭不了……


槽点四:中国故事讲英文太跳戏?


▲真人版《花木兰》首支预告片


正方:迪士尼出品的电影本就是面向国际,而英文作为通用语言,显然是最能够把中国传统故事向全球展示最有力的表发方式没有之一。

反方:中国古代人讲英语?隔着屏幕还是觉得跳戏,期待引进版的中文配音……


有争议表示有关注,可尽管如此,多数影迷仍表示非常期待真人版《花木兰》。那么上映前,先共同回味下动画原版的原声音乐吧。


▲戳图试听&收藏动画版《花木兰》电影原声

编辑|益达





- 长按关注QQ音乐-

上一篇: 复合维生素、游戏APP、香水、文艺电台、9分剧集、9.4分真人秀和好书|读者分享第302期
下一篇: 伊春市药品GMP检查员出省参加药品注册检查实现零的突破